(extrait du site La Bataille socialiste : http://bataillesocialiste.wordpress...)
En Iran, des travailleurs sont régulièrement arrêtés pour s’être mis en grève, pour avoir construit un syndicat ou pour avoir célébré le Premier Mai. C’est ce qui est arrivé aux travailleurs des bus de Téhéran : plus de 700 d’entre eux ont été arrêtés lorsqu’ils se sont mis en grève en 2006. Certains de leurs dirigeants, comme Mansoor Osanloo, sont toujours en prison, et d’autres ont été licenciés. C’est arrivé aux travailleurs de la canne à sucre lorsqu’ils ont organisé des protestations pour le paiement de leurs salaires impayés et qu’ils ont constitué un syndicat. Leurs dirigeants ont passé des mois en prison et sont harcelés quotidiennement avec des convocations au tribunal et de fortes cautions. Certains ont aussi perdu leurs emplois. Des enseignants qui se sont mis en grève et ont tenu des rassemblements pour leurs salaires et leurs conditions de travail ont aussi été jetés en prison. Année après année, des centaines de travailleurs ont connu la même chose pour avoir exercé leur droit fondamental à s’organiser librement, à faire grève et à se rassembler.
Les arrestations et détentions arbitraires, les longues peines de prison, les interrogatoires violents, les coups et même l’utilisation du fouet pour dégrader et briser, le refus de soin médicaux aux prisonniers malades, le harcèlement permanent par des convocations au tribunal, les fortes cautions et les menaces quotidiennes à l’encontre d’ouvriers et de leurs familles, et l’arme ultime de couper aux travailleurs leur moyen de subvenir à leurs besoin en les licenciant, constituent un régime brutal de persécution systématique des militants ouvriers en Iran.
En mai cette année, le régime a ajouté à sa liste de 31 ans de violations horribles des droits humains l’exécution du célèbre enseignant et militant ouvrier Farzad Kamangar avec quatre autres prisonniers politiques. Les syndicats du monde et les organisations pour les droits humains avaient mené depuis des années des campagnes pour la libération de Farzad et ont avec véhémence condamné ces meurtres ignobles.
Nous, groupe de militants ouvriers et organisateurs de campagnes d’Iran et du monde entier, avons mis en place cette campagne pour mettre en lumière la situation des travailleurs actuellement emprisonnés ou sous la menace d’une arrestation ou d’emprisonnement. Le but de la campagne est la libération immédiate et inconditionnelle de tous les militants ouvriers actuellement en prison. Certains d’entre nous sont d’anciens militants de syndicats particulièrement réprimés par le régime en Iran qui continuons la lutte en exil par cette campagne et d’autres campagnes.
Notre revendication est claire : il faut mettre fin à la terreur et à la violence contre les travailleurs en Iran ! Les travailleurs d’Iran doivent pouvoir exercer librement leur droit fondamental à constituer leurs propres organisations, à se rencontrer, à se rassembler et à protester comme ils le souhaitent, à faire grève, à organiser et à participer à des manifestations, etc. sans avoir peur d’être arrêtés et jetés en prison. Tous les travailleurs emprisonnés doivent immédiatement et inconditionnellement être libérés !
Les noms suivants sont ceux de travailleurs dont on sait actuellement qu’ils sont emprisonnés dans différentes prisons et centres de détention en Iran. La véritable liste est bien plus longue. Le lieu de détention de certains reste inconnu (cette liste sera régulièrement mis à jour sur nos blogs).
Du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus Unité (Vahed) de Téhéran et Banlieue :
Mansoor Osanloo (Président) Ebrahim Madadi (Vice-Président) Saeed Torabian (Porte-parole) Reza Shahabi (Trésorier)
De l’Association des Enseignants Iraniens :
Ghorban Ahmadi Ali Akbar Baghani Hossein Bastani Nejad Mahmoud Beheshti Langroodi Rasoul Bodaghi Mohammad Davari Alireza Hashemi (Secrétaire Général) Seyyed Hashem Khastar Abdollah Momeni
* Abdolreza Ghanbari, lui aussi enseignant, a été arrêté lors des manifestations anti-gouvernementale de masse du 27 décembre 2009. Il a été condamné à mort.
Autres militants ouvriers emprisonnés :
Behnam Ebrahim-zadeh Mehdi Farrahi Shandiz
Nous appelons tous les syndicats et associations des droits humains de part le monde et tous les individus et organisations concernées par les horribles violations des droits humains en Iran à soutenir et à signer pour rejoindre cette campagne.
Premiers signataires :
Mamad Amiri (Militant ouvrier, Suède) Davoud Aram (Militant ouvrier, Canada) Foroogh Arghavan (Militant ouvrier, Canada) Masoud Arzhang (Militant ouvrier, Canada) Naser Asghari (Militant ouvrier, Canada) Laurette Brodut (Infirmière retraitée, France) Daniel Chambinaud (Militant FO, France) Nicolette Chazalet (Retraitée de la Poste, France) Shahla Daneshfar (Militante ouvrière) Pascal Descamp (Militant ouvrier, membre de la CGT, France) Nicolas Dessaux (Militant ouvrier, membre de SUD, France) Saleh Falahi (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Norvège) Morteza Fateh (Militant ouvrier, Grande-Bretagne) Ahmad Fatemi (Militant ouvrier, membre d’Unionen, Suède) Reza Fathi (Militant ouvrier, ancien membre d’un syndicat en Iran) Farshad Hosseini (Militant ouvrier, Hollande) Françoise Irkhine (Employée, Belgique) Stéphane Julien (Militant ouvrier, membre du SNUipp-FSU, France) Mehran Khorshidi (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Norvège) Yadi Kouhi (Militant ouvrier, France) Mehran Mahboobi (Militant ouvrier, Canada) Shiva Mahboobi (Porte-parole de la Campagne pour la Libération des Prisonniers Politiques en Iran) Manouchehr Mahdavi Tabar (Ancien membre du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus Vahed de Téhéran et Banlieue) Abbas Mandegar (Militant ouvrier, Syndicat des Travailleurs des Transports, Canada) Shahnaz Morattab (Militante ouvrière, Syndicat des Travailleurs de la Poste, Allemagne) Arsalan Nazeri (Militant ouvrier, Australie) Mohammad Nemati (Ancien membre du Syndicat Libre des Ouvriers d’Iran) Saber Rahimi (Militant ouvrier, Norvège) Reza Rashidi (Ancien membre du Comité de Suivi pour Constituer des Organisations Ouvrières Libres en Iran) Jean Sanvoisin (Militant ouvrier, membre de la CGT, France) Bahram Soroush (Militant ouvrier) Abbas Zamani (Militant ouvrier, ancien militant syndicaliste en Iran)
Coordinateurs de la campagne : Shahla Daneshfar Shahla_Daneshfar@yahoo.com 0044-77798 98968 Bahram Soroush Bahram.Soroush@gmail.com 0044-7852 338334
Pour adhérer à la campagne envoyer un mail aux coordinateurs (mettre bataille_socialiste@yahoo.fr en copie pour la mise à jour de cette page ainsi que azadi79.09@googlemail.com pour la mise à jour du site ami iranenlutte.wordpress.com).
[+ Campaign in english ]
Note de la Bataille socialiste :
Certains de nos lecteurs s’en étant étonné, nous signalons que la formule « militant ouvrier » répétée dans l’appel ci-dessus est la traduction de l’expression probablement plus large et « anodine » de Labour activist en anglais.
Voir aussi :
* Liberté pour les leaders du syndicat du sucre en Iran ! (10-2009) * Déclaration d’ouvriers des aciéries d’Ispahan (01-2010) * Tentative de meurtre contre Mansour Osanloo (02-2010) * Lettre de 3 syndicats iraniens au conseil des droits humains de l’ONU (02-2010) external-link * 1° Mai : Déclaration commune des organisations ouvrières iraniennes (04-2010) * Dernière lettre de Farzad Kamangar (05-2010) external-link * Iran : Farzad Kamangar a été pendu (05-2010) * Farzad Kamangar : Campagne Labourstart (05-2010) * Solidarité avec les syndicalistes et les travailleurs iraniens (05-2010)
RSS 2.0