CATALOGUE 2004
Quaderni del Centro Studi Pietro Tresso (1986-1996)
Le Centro Studi Pietro Tresso fut fondé en octobre 1983 - grâce à l’initiative et à la collaboration de militants et de camarades de diverses orientations politiques - afin de recueillir des matériaux concernant le mouvement trotskyste italien et international et de transmettre aux nouvelles générations l’énorme patrimoine politique accumulé par ce mouvement au cours de plus d’un demi-siècle d’existence. Ce travail militant de recherche et d’étude était (comme il l’est encore aujourd’hui), particulièrement nécessaire en Italie, pays où l’histoire du mouvement ouvrier a sans cesse été l’objet de falsifications par la social-démocratie et surtout par le stalinisme.
Les fondateurs du Centro Studi Pietro Tresso partaient d’une constatation fondamentale : il leur semblait impossible de construire une véritable organisation communiste, ni d’éduquer de véritables cadres marxistes sans rétablir la continuité avec le vieux mouvement révolutionnaire. C’est à cette tâche que s’est consacré le Centro Studi Pietro Tresso : en dix ans, il a mené une activité éditorale modeste mais importante en publiant notamment 67 numéros des Quaderni del Centro Studi Pietro Tresso. Le Centro Studi Pietro Tresso ne se concevait pas comme un club de lecture pour intellectuels oisifs, mais comme un instrument de formation théorique et politique pour les militants et les dirigeants révolutionnaires d’aujourd’hui et de demain.
Série : DAGLI ARCHIVI DEL BOLSCEVISMO (Archives du bolchevisme)
• n° 1, mars 1986 : Lev Trotsky, Agonija kapitalizma i zadatchi Tchetvertogo Internatsionala (Mobilizatsija mass vokrug perekhodnikh trebovanij kak podgotovka k zavoevaniju vlastij), pp. 18, € 2,50
• n° 2, mai 1988 : V.I.Lenin-L.Trotsky, In lotta contro lo stalinismo. La vera storia del "testamento" di Lenin [Introduction de Russell Block ; en annexe : Pierre Frank, "L’ultimo ’turbamento’ di Lenin"], pp. 52, € 6,00
• n° 3, juillet 1988 : Raya Dunayevskaya, Trotsky, l’uomo [Introduction de Paolo Casciola ; en annexe : L.Trotsky-R.Dunayevskaya, "Correspondance (1937-39)"], pp. 64, € 6,50
• n° 4, novembre 1989 : Lev Trotsky, La Quarta Internazionale e la guerra (10 juin 1934), pp. 40, € 5,00
• n° 5, juin 1990 : Lev Trotsky, Vers le capitalisme ou vers le socialisme ? (août 1925), Reprint, pp. 32, € 4,50
• n° 6, août 1990 : Michel Raptis-Joseph Hansen-Natalia Sedova-Jean van Heijenoort, L’assassinio di Trotsky, pp. 56, € 6,00
• n° 7, octobre 1990 : Lev Trotsky, L’Esercito Rosso. Discorso su "Il potere dei consigli e l’imperialismo internazionale" tenuto a Mosca il 21 avril 1918, Reprint, pp. 24, € 3,00
• n° 8, mai 1991 : David Korner (Barta)-Natalia Sedova, Correspondance 1946-1949 [Introduction de Richard Moyon], pp. 20, € 2,50
• n° 9, juillet 1991 : Wilhelm Reich-Lev Trotsky, Correspondance 1933-1935 [Introduction d’Alain Calvié], pp. 20, € 2,50
• n° 10, octobre 1991 : Pietro Tresso (Blasco), Marxismo e questione nazionale (1935) [Introduction de Pino Siclari], pp. 16, € 2,00
• n° 11, décembre 1991 : Lev Trotsky, Un dramma giudiziario (Il processo Beilis) (novembre 1913), Reprint, pp. 16, € 2,00
• n° 12, avril 1992 : David Korner (Barta), Rapport sur l’organisation (juillet 1943) [Introduction de Richard Moyon], pp. 20, € 2,50
• n° 13, novembre 1992 : Lev Trotsky, La natura di classe dello stato sovietico (1er octobre 1933), pp. 36, € 4,50
• n° 14, mai 1993 : David Korner (Barta), "L’Ouvrier" (n° 2 et n° spécial, janvier 1940) [Introduction de Richard Moyon], pp. 20, € 2,50
• n° 15, mars 1994 : Victor Serge, De Lénine à Staline (1936), Reprint, pp. 72, € 7,00
• n° 16, juillet 1994 : Lev Trotsky, Perché Stalin ha sconfitto l’opposizione ? (12 novembre 1935), pp. 24, € 3,00
• n° 17, janvier 1995 : Alfonso Leonetti, Bordighismo e trotskismo (1932) [Avec texte français], pp. 28, € 3,00
• n° 18, juillet 1995 : La Verità, Organo della Sezione Italiana della Lega Comunista-Internazionalista (Bolscevichi-Leninisti) [n° 1, mars 1934-n° 2, avril 1934] [Introduction de Paolo Casciola], pp. 52, € 6,00
• n° 19, juillet 1996 : Lev Trotsky, Rosa Luxemburg : difesa e critica di una rivoluzionaria. Due articoli e un discorso [Introduction de Carlos Morgenstern ; En appendice : Jacqueline Bois, "Rosa Luxemburg vista da Trotsky e dai trotskisti"], pp. 68, € 7,00
Serie : STUDI E RICERCHE (Etudes et recherches)
• n° 1, mai 1986 : Paolo Casciola, Appunti di storia del trotskismo italiano (1930-1945), pp. 50, € 5,50
• n° 2, juin 1987 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 1), pp. 36 (1-36), € 4,50
• n° 3, juillet 1987 : Paolo Casciola, Il trotskismo e la rivoluzione in Italia (1943-1944) [En annexe : "Manifesto del Segreta-riato Provvisorio Europeo. Agli operai, ai contadini e ai soldati italiani" (8 août 1943)], pp. 28, € 3,00
• n° 4, septembre 1987 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 2), pp. 36 (37-72), € 4,50
• n° 5, novembre 1987 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di si-nistra in Italia 1943-1945 (fascicule 3), pp. 36 (73-108), € 4,50
• n° 6, janvier 1988 : Zygmunt Zaremba, 1944 : La Comune di Varsavia. Tradita da Stalin, massacrata da Hitler, épuisé.
• n° 7, août 1988 : Arturo Peregalli, Antonio Gramsci. Idealismo, produttivismo e nazione, pp. 12, € 2,00
• n° 8, octobre 1988 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 4), pp. 36 (109-144), € 4,50
• n° 9, novembre 1988 : Diego Giachetti, Alle origini dei Gruppi Comunisti Rivoluzionari 1947-1950. Una pagina di storia del trotskismo italiano [Introduction de Paolo Casciola], pp. 72, € 7,00
• n° 10, décembre 1988 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 5), pp. 36 (145-180), € 4,50
• n° 11, janvier 1989 : Richard B. Day, La teoria dei cicli lunghi. Kondratiev, Trotsky, Mandel [En annexe : Lev Trotsky, "La curva dello sviluppo capitalistico" (21 juin 1923)], pp. 24, € 3,00
• n° 12, février 1989 : Ante Ciliga, Come Tito si impadronì del Partito Comunista Jugoslavo [Introduction de Paolo Casciola], pp. 20, € 2,50
• n° 13, mars 1989 : Archivio Gambino-Verdoja, Catalogo. Materiali per una storia dei Gruppi Comunisti Rivoluzionari 1949-1975 [Introduction de Diego Giachetti], pp. 40, € 5,00
• n° 14, avril 1989 : Andy Cleminson-Keith Hassell, Antonio Gramsci e la tradizione rivoluzionaria, pp. 28, € 3,00
• n° 15, mai 1989 : Peter Fryer, La tragedia ungherese. 1956 : Cronaca di una rivolta proletaria contro la burocrazia stalinista, Reprint, pp. 40, € 5,00
• n° 16, juin 1989 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 6), pp. 36 (181-216), € 4,50
• n° 17, février 1990 : Arturo Peregalli, Il Partito Comunista Internazionalista 1942-1945, pp. 40, € 5,00
• n° 18, avril 1990 : Paolo Casciola, Trotsky e le lotte dei popoli coloniali [En annexe : Lev Trotsky, "Rivoluzione e guerra in Cina" (5 février 1938)], pp. 24, € 3,00
• n° 19, décembre 1990 : Diego Giachetti, I Gruppi Comunisti Rivoluzionari tra analisi e prospettive 1948-1951. Il contesto nazionale e internazionale nei primi anni della "Guerra Fredda", pp. 60, € 6,50
• n° 20, février 1991 : Pierre Broué, Trotsky e la Rivoluzione francese [En annexe : P. Broué, "Christian Rakovsky e l’analogia con il Termidoro"], pp. 28, € 3,00
• n° 21, avril 1991 : Arturo Peregalli, L’altra Resistenza. Il PCI e le opposizioni di sinistra in Italia 1943-1945 (fascicule 7), pp. 36 (217-240 + I-VIII), € 4,50
• n° 22, février 1992 : Diego Giachetti, La svolta entrista. La Quarta Internazionale e i Gruppi Comunisti Rivoluzionari negli anni 1951-1953, pp. 80, € 7,50
• n° 23, juin 1992 : Edmund Samarakkody, La lotta per il trotskismo a Ceylon [Intdoduction de Paolo Casciola], pp. 48, € 5,50
• n° 24, septembre 1992 : Giuseppina (Pina) Verdoja, Una trotskista nel dopoguerra [Entretien mené par Diego Giochetti], pp. 36, € 4,50
• n° 25, janvier 1993 : Bruno Rizzi, Dove va l’URSS ? (1937) [Introduction de Bruno Bongiovanni], Reprint, pp. 52, € 6,00
• n° 26, février 1993 : Manuel Fernández Grandizo (G. Munis)-Jaime Fernández Rodríguez, Rectificaciones a/Rectificatifs aux "Cahiers Léon Trotsky" N° 3, pp. 24, € 3,00
• n° 27, avril 1993 : Agustín Guillamón Iborra, I bordighisti nella guerra civile spagnola, pp. 44, € 5,50
• n° 28, juillet 1993 : Michel Dreyfus, Il socialismo di sinistra in Europa tra le due guerre, pp. 32, € 4,00
• n° 29, octobre 1993 : Ante Ciliga, L’insurrezione di Kronstadt e il destino della rivoluzione russa, pp. 20, € 2,50
• n° 30, décembre 1993 : Virginia Gervasini, Gli insegnamenti della sconfitta della rivoluzione spagnola (1937-1939) [Introduction de Paolo Casciola], pp. 40, € 5,00
• n° 31, mai 1994 : Henri Mercillon, Quando l’URSS di Stalin svendeva il suo patrimonio artistico (1928-1932), pp. 20, € 2,50
• n° 32, septembre 1994 : Diego Giachetti, I Gruppi Comunisti Rivoluzionari negli anni della ripresa capitalistica e della "destalinizzazione" 1954-1959, pp. 80, € 7,50
• n° 33, novembre 1994 : Isaac Deutscher, L’uomo socialista, pp. 28, € 3,00
• n° 34, mars 1995 : Livio Maitan, Attualità di Gramsci e politica comunista, Reprint, pp. 48, € 5,50
• n° 35, mai 1995 : Clé, Bulletin mensuel de la FIARI (Fédération Internationale de l’Art Révolutionnaire Indépendant) [n° 1, 1er janvier 1939-n° 2, février 1939] [Introduction de Paolo Casciola], Reprint, pp. 32, € 4,00
• n° 36, septembre 1995 : Paolo Casciola, Giovanna Costantini [Jeanne Apik] (1903-1995) [Avec texte français], pp. 28, € 3,00
• n° 37, novembre 1995 : Arturo Peregalli, Simone Weil e lo stalinismo (1932-1933), pp. 36, € 4,50
• n° 38, janvier 1996 : Fausto Bucci-Paolo Casciola (avec la collaboration de Claudio Carboncini), Cristofano Salvini (1895-1953). Un rivoluzionario italiano nella guerra civile spagnola, pp. 88, € 8,00
• n° 39, mars 1996 : Jacques Ramboz, L’internationalisme de l’Union communiste (trotskyste), suivi de La guerre d’Indochine et les travailleurs français (1949), pp. 28, € 3,00
• n° 40, mai 1996 : Cristofano Salvini, "Dopo inaudite sofferenze..." Racconto autobiografico [Edition établie par Fausto Bucci, Claudio Carboncini et Paolo Casciola], pp. 40, € 5,00
FUORI COLLEZIONE (Hors collection)
• Paolo Casciola, Pietro Tresso militante trotskista (1930-1944), [1985], pp. 76, € 5,00
• Paolo Casciola, Trotsky and the Struggles of Colonial Peoples, août 1990, pp. 32, € 2,00
• Leslie Goonewardene, A Short History of the Lanka Sama Samaja Party, Reprint, janvier 1992, pp. 72, € 5,00
• Victor Serge, Lettres à Antoine Borie, Reprint, mars 1992, pp. 44, € 3,00
• Paolo Casciola, Edmund Samarakkody (1912-1992) [En annexe : E. Samarakkody, "The Root and the Flower. A Short History of the Lanka Sama Samaja Party" (février 1960)], janvier 1993, pp. 36, € 2,50
• Paolo Casciola, Virginia Gervasini (1915-1993) [En annexe : V. Gervasini, "La cause de la débâcle d’Espagne : absence du parti révolutionnaire dans la guerre civile" (20 février 1939)], janvier 1994, pp. 32, € 2,00
• Leslie Goonewardene, The Differences Between Trotskyism and Stalinism (1954), Reprint, avril 1995, pp. 32, € 2,00
• Marcel Martinet, Où va la révolution russe ? L’affaire Victor Serge (1933), Reprint, avril 1996, pp. 36, € 2,50
Quaderni Pietro Tresso
Les Editions Bi-Elle de Florence publient les Quaderni Pietro Tresso depuis septembre 1996. Elles poursuivent aujourd’hui le travail de recherche historique et de publication de textes politiques entrepris il y a seize ans par le Centro Studi Pietro Tresso.
• n° 1, septembre 1996 : Wilhelm Reich, La lotta sessuale dei giovani (1932), Reprint, pp. 52, € 6,00
• n° 2, novembre 1996 : Paolo Casciola, Paris 1956 : la naissance du Comité pour la révision des procès staliniens [Avec deux textes inédits d’André Breton], pp. 24, € 3,00
• n° 3, janvier 1997 : Arturo Peregalli-Sandro Saggioro, Amadeo Bordiga. Gli anni oscuri (1926-1945) [Documents en annexe], pp. 72, € 7,00
• n° 4, mars 1997 : Karl Radek, Dittatura proletaria e terrorismo (1921), Reprint, pp. 24, € 3,00
• n° 5, mai 1997 : Jacques Ramboz, Contribution à l’histoire de l’Union communiste (trotskyste) 1940-1950, pp. 60, € 6,50
• n° 6, juillet 1997 : Giuseppe Paolo Samonà, La formazione politica di un intellettuale rivoluzionario. Note autobiografiche (1950-1968) [Edition établie par Diego Giachetti ; introduction de Livio Maitan], pp. 52, € 6,00
• n° 7, septembre 1997 : Karl Radek, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Jogiches (1922), Reprint, pp. 36, € 4,50
• n° 8, novembre 1997 : La Nostra Parola, Giornale comunista-internazionalista [n° 1, (août 1934)-n° 2, décembre 1934] [Introduction de Fausto Bucci et Paolo Casciola], pp. 60, € 6,50
• n° 9, janvier 1998 : Lev Trotsky, Lev Sedov figlio, amico, combattente. Dedicato alla gioventù pro-letaria (20 février 1938) [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 40, € 5,00
• n° 10, mars 1998 : Charles Dumas-Christian Rakovsky, Les socialistes et la guerre. Discussion entre socialistes français et socialistes roumains (1915), Reprint, pp. 28, € 3,00
• n° 11, mai 1998 : David Korner (Barta)-Victor Mares, La lutte des trotskystes contre le capitalisme et le stalinisme en Roumanie. Textes (1933-1936) [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 36, € 4,50
• n° 12, juillet 1998 : Riccardo Tacchinardi, Amadeo Bordiga : intellettuali e socialismo (1912-1926), pp. 32, € 4,00
• n° 13, septembre 1998 : Donatella Matteoni, George Orwell e la guerra civile spagnola [En appendice, un article inédit d’Orwell sur les Journées de mai en 1937], pp. 36, € 4,50
• n° 14, novembre 1998 : Amadeo Bordiga, Lettere a Bruno Bibbi, Piero Corradi, Eugenio Moruzzo, Michelangelo Pappalardi e Lodovico Rossi (1925-1926) [Edition établie par Fausto Bucci et Paolo Casciola], pp. 40, € 5,00
• n° 15, janvier 1999 : Divers auteurs, Hommage à Jeannine Morel (1921-1998). Edition établie par Paolo Casciola e Claudine Pelletier-Benmansour, pp. 40, € 5,00
• n° 16, mars 1999 : Quaderni di Critica Proletaria [n° 1, novembre 1935] [Introduction de Paolo Casciola], pp. 28, € 3,00
• n° 17, mai 1999 : Jacques Ramboz, L’Union communiste et les autres groupes trotskystes français (1943-1947) [Documents en annexe], pp. 40, € 5,00
• n° 18, juillet 1999 : Hedda Korsch, Ricordi su Karl Korsch [Interview réalisée par Fred Halliday], pp. 24, € 3,00
• n° 19, septembre 1999 : Herman Gorter, La rivoluzione mondiale (1919), Reprint, pp. 48, € 5,50
• n° 20, novembre 1999 : Victor Serge, Socialismo e psicologia (mars 1947), pp. 20, € 2,50
• n° 21, janvier-février 2000 : Bollettino "Interno" della Corrente Bolscevico-Leninista Internazionalista [n° 1, (janvier 1936)-n° 2, 12 février 1936 et supplément non daté] [Introduction de Fausto Bucci et Paolo Casciola], pp. 52, € 6,00
• n° 22, mars-avril 2000 : Hommage à Jacques Ramboz (1917-1999), militant communiste internationaliste (trotskyste) [Edition établie par Marie-Josée Ramboz et Paolo Casciola], pp. 68, € 7,00
• n° 23, mai-juin 2000 : Sadik Premtaj, Les gangsters d’Enver Hoxha à l’œuvre : La lutte entre stalinisme et trotskysme en Albanie [Dossier établi par Paolo Casciola ; avec des textes de Guy Prévan, Michel Raptis e Agim Musta], pp. 40, € 5,00
• n° 24, juillet-août 2000 : Panaït Istrati, I cardi del Baragan. Romanzo [Introduction de Monique Jutrin-Klener ; avec une lettre de Romain Rolland], pp. 72, € 7,00
• n° 25, septembre-octobre 2000 : Quaderno del Bolscevismo-Leninismo [s.n., s.d. (mai 1936)] [Introduction de Fausto Bucci et Paolo Casciola], pp. 28, € 3,00
• n° 26, novembre-décembre 2000 : Lev Trotsky, Uno stato non operaio né borghese ? (25 novembre 1937) [Edition établie par Paolo Casciola ; avec des textes de James Burnham, Joseph Carter, Max Shachtman e Maurice Spector], pp. 36, € 4,50
• n° 27, janvier-février 2001 : Arturo Peregalli, PCI 1946-1970. Donna, famiglia, morale sessale, pp. 36, € 4,50
• n° 28, mars-avril 2001 : Albert Mathiez, Le Bolchévisme et le Jacobinisme (1920) suivi de Lénine et Robespierre, Reprint, pp. 20, € 2,50
• n° 29, mai-juin 2001 : Des internationalistes face à la Deuxième Guerre mondiale. Textes du Groupe communiste (IVème Internationale) 1941-1944 [Edition établie par Paolo Casciola ; présentation de Richard Moyon], pp. 52, € 6,00
• n° 30, juillet-août 2001 : Victor Serge, Resistenza. Poesie [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 68, € 7,00
• n° 31, septembre-octobre 2001 : Omaggio ad Arturo Peregalli (1948-2001) [Edition établie par Paolo Casciola e Sandro Saggioro], pp. 60, € 6,50
• n° 32, novembre-décembre 2001 : Guy Prévan, Poésie et circonstances [Avec une lettre inédite de Benjamin Péret], pp. 24, € 3,00
• n° 33, janvier-février 2002 : Bollettino d’Informazione, Edito dai Bolscevichi-Leninisti Italiani aderenti alla IV Internazionale [n° 1, 25 juin 1936 - n° 2, 7 août 1936] [Introduction de Paolo Casciola], pp. 60, € 6,50
• n° 34, mars-avril 2002 : Louis Rigaudias (Rigal), Trotskysme, capitalisme d’État, luttes créatrices des masses. Choix d’écrits politiques 1937-1978 [Edition établie par Gretl Glogau e Paolo Casciola], pp. 88, € 8,00
• n° 35, mai-juin 2002 : Georges Simenon, Intervista a Lev Trotsky (7 juin 1933) [Edition établie par Paolo Casciola ; documents en annexe], pp. 24, € 3,00
• n° 36, juillet-août 2002 : Benjamin Péret, Io non mangio di quel pane [Edition établie par Carmine Mangone ; avec une lettre de B. Péret et un texte de Guy Prévan], pp. 60, € 6,50
• n° 37, septembre-octobre 2002 : Alberto Ciampi, Vinicio Paladini fra arte e politica. 1922-26 : scampoli d’avanguardia, pp. 40, € 5,00
• n° 38, novembre-décembre 2002 : Lev Trotsky, Ancora una volta : l’URSS e la sua difesa (4 novembre 1937) [Edition établie par Paolo Casciola ; avec textes de Yvan Craipeau et Pierre Naville], pp. 64, € 6,50
• n° 39, janvier-février 2003 : Giovanni Parodi-Battista Santhià-Vincenzo Bianco, Settembre 1920 : l’occupazione delle fabbriche. Tre testimonianze, pp. 56, € 6,00
• n° 40, mars-avril 2003 : Hommage à Louis Bonnel (1914-2002) [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 56, € 6,00
• n° 41, mai-juin 2003 : Des révolutionnaires à l’aube de la Guerre froide. Textes de l’Union Communiste (IVème Internationale) 1944-1946 [Edition établie par Paolo Casciola ; présentation de Richard Moyon], pp. 72, € 7,50
• n° 42, juillet-août 2003 : Ernst Toller, Hinkemann il mutilato. Tragedia in tre atti [Introduction de Paolo Casciola], pp. 52, € 6,00
• n° 43, septembre-octobre 2003 : Carlo Cordiè-Franco Contorbia-Angelo d’Orsi-Roberta Gilardenghi-Alfonso Leonetti, Duilio Remondino futurista internazionalista [In appendice : D. Remondino, "Il futurismo non può essere nazionalista" (1914)], pp. 52, € 6,00
• n° 44, novembre-décembre 2003 : Ngo Van, Con Maximilien Rubel 1954-1996. Un’amicizia, una lotta comune [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 52, € 6,00
• n° 45, janvier-février 2004 : Brigitte Gerland, La mia vita nei campi di lavoro sovietici (1946-1953) [Introduction de Angelique Gerland de la Paz ; édition établie par Paolo Casciola], pp. 56, € 6,00
• n° 46, mars-avril 2004 : Rodolphe Prager, Quelques regards sur l’histoire du mouvement trotskyste, précédés d’un Hommage à Rodolphe Prager (1918-2002) [Edition établie par Paolo Casciola], pp. 84, € 8,00
• n° 47, mai-juin 2004 : Au lendemain de la grande grève Renault. Textes de l’Union Comuniste (Trotskyste) 1947-1949 [Edition établie par Paolo Casciola ; présentation de Richard Moyon], pp. 68, € 7,00
Pour recevoir les Quaderni del Centro Studi Pietro Tresso (1986-1996) et les Quaderni Pietro Tresso il suffit d’envoyer, par mandat postal, la somme correspondant au prix des matériaux commandés en ajoutant € 8,00 pour les frais d’expédition en recommandé en l’adressant à : Paolo Casciola - C.P. 154 - 50100 Firenze - Italie
RSS 2.0